|
Liebe Leute,
wir hoffen, ihr seid alle gut ins neue Jahr gestartet. Hier bei Roxy sind wieder alle gesund und nach den Feiertagen und dem Jahreswechsel halbwegs gut erholt.
Wir schreiben euch heute, weil wir ein kurzes Update geben wollen, wie der Stand bei der ersten Charge vorbestellter Maschinen ist: Kommende Woche beginnen wir mit der Montage der Brühgruppen. Im Moment läuft alles nach Plan, die Lieferfristen liegen alle im Zeitplan, jetzt hoffen wir darauf, dass uns keine Lieferanten im Stich lassen. Wir gehen davon aus, dass wir die ersten Maschinen ab April ausliefern können.
Wir bearbeiten parallel letzte rechtliche Themen, die vor der Inverkehrbringung einer neuen Maschine zu erfüllen sind. Auch die App funktioniert, wir können die Roxy damit steuern - das zeigen wir euch am Freitag.
Wir schreiben euch heute nämlich auch, weil wir euch einladen wollen: Zu einer Online-Vorstellung der Maschine am kommenden Freitag, 17. Januar. Ab 19 Uhr gehen wir auf YouTube live, stellen euch die Roxy vor, demonstrieren die Maschine und führen euch durch die App. Ihr könnt über die Kommentare eure Fragen stellen, die wir dann beantworten. Das ersten Roxy-Live-Event soll eine Stunde dauern. Über diesen Link könnt ihr teilnehmen:
Live Vorstellung
Wir freuen uns auf euch am Freitag zur Online-Vorstellung!
Viele Grüße
Flo & Max von roxy-espresso
*** English version ***
Dear friends,
We hope you all had a great start to the new year. Here at Roxy, everyone is healthy again and somewhat well-rested after the holidays and the turn of the year.
We’re writing to you today to give you a quick update on the status of the first batch of pre-ordered machines: Next week, we’ll begin assembling the brew groups. Everything is currently going according to plan, with all delivery deadlines on schedule. Now we’re just hoping none of our suppliers let us down. We anticipate being able to ship the first machines starting in April.
At the same time, we’re addressing the final legal questions that need to be resolved before launching a new machine on the market. The app is also working—we can control the Roxy with it, and we’ll show you that on Friday.
We’re writing to you today also because we want to invite you: to an online presentation of the machine next Friday, January 17th. Starting at 7 PM, we’ll be going live on YouTube to introduce Roxy, demonstrate the machine, and guide you through the app. You’ll be able to ask your questions via the comments, and we’ll answer them live. This first Roxy live event will last about an hour. You can join via this link:
Live Presentation
We’re excited to see you on Friday for the online presentation!
Best regards,
Flo & Max from roxy-espresso |
