English version below

Liebe Leute,

wir hoffen, ihr genießt eure Sommerferien, habt die Füße mindestens in einem Badesee baumeln oder entspannt bei einer Tasse Espresso aus der Roxy auf eurem Balkon. Wir melden uns heute mit einem kurzen Roxy-Update aus Fürstenfeldbruck. 

Seit Ende Juli sind alle Maschinen der beiden Vorbestellaktionen ausgeliefert und bei euch angekommen. Für uns ist das ein riesiger Meilenstein, weil es uns bei der Finanzierung der Unternehmung Roxy-Espresso so sehr geholfen hat. Vielen Dank euch allen für euer Vertrauen und eure fast endlose Geduld mit uns. 

Vielleicht habt ihr es in den vergangenen Wochen auf der Homepage gesehen, der reguläre Shop war online. War online? Wir haben uns nach einigen Tagen doch dazu entschlossen, den regulären Roxy-Bestellprozess noch einmal offline zu nehmen. Da kam der zweite Schritt irgendwie vor dem ersten. Also noch einmal zurück auf Start, erst die Kapazitäten so ausbauen, dass wir mit der Qualität der Maschinen zufrieden sind - und ihr dann auch. Jetzt dauert es nicht mehr lange, dann kann jeder von euch, der noch keine Roxy hat, seine Maschine bestellen. Bitte schenkt uns noch einmal eure Geduld, am 09.09.25 geht der Shop dann wirklich live. 

Uns könnt ihr übrigens in knapp zwei Wochen hautnah erleben: Wir sind am 12., 13. und 14. September mit einem Stand auf dem Frankfurt Coffee Festival in der wunderbaren Klassikstadt Frankfurt vertreten. Ihr findet uns am Stand 219 im ersten Obergeschoss. Wir freuen uns, wenn ihr vorbeikommt, hallo sagt und Kaffee mit uns trinkt.

Bis bald und genießt die schönen Tage

Flo und Max von Roxy-Espresso

*** English version ***

Hey everyone,

We hope you’re enjoying your summer break—dangling your feet in a lake somewhere or relaxing on your balcony with a cup of espresso from the Roxy. We’re checking in today with a short Roxy update from Fürstenfeldbruck.

Since the end of July, all machines from the two pre-order rounds have been delivered and are now in your hands. This is a huge milestone for us because it helped so much with financing the Roxy-Espresso venture. Thank you all for your trust and your almost endless patience with us.

You may have seen it on our homepage in recent weeks—the regular shop was online. Was online? After a few days we decided to take the regular Roxy ordering process offline again. The second step somehow came before the first. So, back to the start: first expand capacity so that we’re satisfied with the quality of the machines—and you are too. It won’t be long now until anyone who doesn’t yet have a Roxy can order their machine. Please grant us a bit more patience—on September 9, 2025 the shop will really go live.

By the way, you can experience us up close in just under two weeks: we’ll be at the Frankfurt Coffee Festival on September 12, 13, and 14 in the wonderful Klassikstadt Frankfurt. You’ll find us at booth 219 on the first floor. We’d love it if you stopped by, said hello, and had a coffee with us.

See you soon, and enjoy these beautiful days,

Flo and Max from Roxy-Espresso